질투와 부러움

친구가 승진했다는 소식 들으니까 좀 부럽더라.

ともだちがしょうしんしたってきいて、ちょっとうらやましかったんだ。

축하해주고 싶은데 마음 한편으로는 배가 아파.

おいわいしたいきもちはあるけど、こころのどこかでしっとしちゃうんだ。

SNS 보면 다들 나보다 잘 사는 것 같아서 비교하게 돼.

エスエヌエスをみると、みんなじぶんよりじゅうじつしてるきがして、ついくらべちゃうんだ。

부러운 마음도 자연스러운 감정이니까 너무 자책하지 마.

うらやましいとおもうきもちもしぜんなかんじょうだから、あまりじぶんをせめないで。

그래도 진심으로 축하하는 마음이 더 크면 괜찮은 것 같아.

それでもこころからおいわいしたいきもちのほうがおおきければだいじょうぶだとおもう。