語学試験の準備 (TOPIK・JLPT)
이번엔 TOPIK 4급 따는 게 목표야.
今回はTOPIK4級を取るのが目標なんだ。
こんかいはTOPIKよんきゅうをとるのがもくひょうなんだ。
나는 JLPT N2 봐야 해서 요즘 청해 연습만 계속하고 있어.
私はJLPT N2を受けなきゃいけなくて、最近聴解の練習ばかりしてる。
わたしはJLPT N2をうけなきゃいけなくて、さいきんちょうかいのれんしゅうばかりしてる。
단어 암기가 제일 힘든 것 같아. 매일 조금씩이라도 외우려고 해.
単語の暗記が一番大変な気がする。毎日少しずつでも覚えようとしてる。
たんごのあんきがいちばんたいへんなきがする。まいにちすこしずつでもおぼえようとしてる。
모의고사 한번 풀어봤는데 시간이 부족하더라.
模擬試験を一回解いてみたんだけど、時間が足りなかったよ。
もぎしけんをいっかいといてみたんだけど、じかんがたりなかったよ。
그래도 목표 점수 정해 놓고 하니까 동기부여가 되긴 하더라.
でも目標点数を決めてやってるから、モチベーションにはなってるよ。
でももくひょうてんすうをきめてやってるから、モチベーションにはなってるよ。
급수
きゅう
급수
레벨
レベル
레벨(JLPT의 N1~N5 등급)
청해
ちょうかい
청해
독해
どっかい
독해
어휘
ごい
어휘
모의고사
もぎしけん
모의고사
목표 점수
もくひょうてんすう
목표 점수
암기하다
あんきする
암기하다
듣기 평가
ききとりひょうか
듣기 평가
문법 영역
ぶんぽうもんだい
문법 영역
학습 팁
한국어능력시험 TOPIK은 1급부터 6급까지 "급수"로 나뉘고, 일본어능력시험 JLPT는 N5(쉬움)부터 N1(어려움)까지 "레벨"로 나뉘어요. TOPIK은 숫자가 클수록 어렵고 JLPT는 N 뒤 숫자가 작을수록 어려워서 방향이 정반대이니 헷갈리지 않게 주의하세요. 일본어 「聴解」(ちょうかい)는 "청해", 즉 듣기 영역을 가리켜요.