スタディーグループを作る
같이 스터디할 사람 구하려고 온라인 커뮤니티에 글 올렸어.
一緒にスタディーする人を探そうとオンラインコミュニティに投稿したよ。
いっしょにスタディーするひとをさがそうとオンラインコミュニティにとうこうしたよ。
생각보다 지원자가 많아서 면접까지 봐야 할 것 같아.
思ったより応募者が多くて、面接までしないといけなさそう。
おもったよりおうぼしゃがおおくて、めんせつまでしないといけなさそう。
매주 진도는 어디까지 나갈지 미리 정해 두는 게 좋겠지?
毎週どこまで進めるか、あらかじめ決めておいた方がいいよね?
まいしゅうどこまですすめるか、あらかじめきめておいたほうがいいよね?
발표 담당은 돌아가면서 하고, 지각하면 벌금 내는 규칙 어때?
発表担当は順番に回して、遅刻したら罰金を払うルールはどう?
はっぴょうたんとうはじゅんばんにまわして、ちこくしたらばっきんをはらうルールはどう?
온라인 스터디라 시간 맞추는 게 좀 애매한데, 화상으로 하면 되겠지.
オンラインスタディーだから時間を合わせるのがちょっと微妙だけど、ビデオ通話でやれば大丈夫でしょ。
オンラインスタディーだからじかんをあわせるのがちょっとびみょうだけど、ビデオつうわでやればだいじょうぶでしょ。
스터디 그룹
スタディーグループ
스터디 그룹
모집하다
ぼしゅうする
모집하다
지원자
おうぼしゃ
지원자
진도
しんど
진도
발표 담당
はっぴょうたんとう
발표 담당
벌금
ばっきん
벌금
지각하다
ちこくする
지각하다
규칙을 정하다
ルールをきめる
규칙을 정하다
화상으로 하다
ビデオつうわでやる
화상으로 하다
돌아가면서 하다
じゅんばんにまわす
돌아가면서 하다
학습 팁
일본어 「スタディーグループ」는 영어 study group을 그대로 가타카나로 옮긴 말이에요. 「募集する」(ぼしゅうする)는 사람을 모을 때 두루 쓰는 동사로, 스터디원 모집뿐 아니라 아르바이트생 모집 등에도 자주 등장해요.