ポッドキャストとオーディオブック
출퇴근길에 심심해서 요즘 팟캐스트 듣기 시작했어.
通勤中暇だから最近ポッドキャスト聞き始めたんだ。
つうきんちゅうひまだからさいきんポッドキャストききはじめたんだ。
이 에피소드 진짜 웃긴데 한번 들어볼래?
このエピソード本当に面白いんだけど、一回聞いてみない？
このエピソードほんとうにおもしろいんだけど、いっかいきいてみない？
나는 시간 없을 때 1.5배속으로 듣는 편이야.
私は時間ない時、1.5倍速で聞く方だよ。
わたしはじかんないとき、いってんごばいそくできくほうだよ。
오디오북으로 소설 듣는 것도 은근 몰입돼.
オーディオブックで小説聞くのも意外と引き込まれるよ。
オーディオブックでしょうせつきくのもいがいとひきこまれるよ。
이 진행자 목소리가 편안해서 잠들기 전에 듣기 좋아.
このパーソナリティの声が落ち着くから、寝る前に聞くのにいいんだ。
このパーソナリティのこえがおちつくから、ねるまえにきくのにいいんだ。
팟캐스트
ポッドキャスト
팟캐스트
오디오북
オーディオブック
오디오북
배속으로 듣다
ばいそくできく
배속으로 듣다
에피소드
エピソード
에피소드
진행자
パーソナリティ
진행자
청취자
リスナー
청취자
이어폰을 끼다
イヤホンをつける
이어폰을 끼다
재생 목록
さいせいリスト
재생 목록
몰입되다
ひきこまれる
몰입되다
출퇴근길
つうきんじかん
출퇴근길
학습 팁
일본어에서 라디오나 팟캐스트 진행자를 「パーソナリティ」라고 부르는 건 일본 라디오 문화에서 유래한 독특한 표현이에요. 한국어의 "진행자"보다 조금 더 캐주얼하고 방송 특유의 느낌이 강한 말이에요. "배속으로 듣다"는 「倍速で聞く」로 거의 그대로 대응돼요.