動物病院に行く
강아지가 갑자기 밥을 안 먹어서 동물병원에 데려갔어요.
犬が急にご飯を食べなくなって、動物病院に連れて行きました。
いぬがきゅうにごはんをたべなくなって、どうぶつびょういんにつれていきました。
수의사 선생님이 여러 가지 검사를 해주셨어요.
獣医さんがいろいろな検査をしてくれました。
じゅういさんがいろいろなけんさをしてくれました。
다행히 큰 병은 아니고 그냥 소화가 안 된 거래요.
幸い大きな病気ではなく、ただ消化不良だそうです。
さいわいおおきなびょうきではなく、ただしょうかふりょうだそうです。
약을 처방받아서 며칠 먹였더니 금방 나았어요.
薬を処方してもらって数日飲ませたら、すぐ良くなりました。
くすりをしょほうしてもらってすうじつのませたら、すぐよくなりました。
정기적으로 건강검진 받으러 오라고 하셨어요.
定期的に健康診断を受けに来るように言われました。
ていきてきにけんこうしんだんをうけにくるようにいわれました。
동물병원
どうぶつびょういん
동물병원
수의사
じゅうい
수의사
검사를 받다
けんさをうける
검사를 받다
소화불량
しょうかふりょう
소화불량
처방받다
しょほうしてもらう
처방받다
건강검진
けんこうしんだん
건강검진
예방접종
よぼうせっしゅ
예방접종
증상
しょうじょう
증상
나아지다
よくなる
나아지다
입원하다
にゅういんする
입원하다
학습 팁
일본어 「獣医」는 "수의사"를 뜻하는 한자어예요. 「〜だそうです」는 "~라고 해요"라는 전문(伝聞) 표현으로, 병원에서 들은 이야기를 전달할 때 자주 써요.