中古品の売買
안 쓰는 물건들을 당근마켓에 올려봤어요.
使っていない物をタングンマーケット（韓国の中古売買アプリ）に出品してみました。
つかっていないものをタングンマーケット（かんこくのちゅうこばいばいアプリ）にしゅっぴんしてみました。
생각보다 빨리 연락이 왔어요.
思ったより早く連絡が来ました。
おもったよりはやくれんらくがきました。
근처 지하철역에서 직거래하기로 했어요.
近くの地下鉄駅で直接取引することにしました。
ちかくのちかてつえきでちょくせつとりひきすることにしました。
가격을 조금 깎아달라고 했더니 흔쾌히 응해줬어요.
少し値引きしてほしいとお願いしたら、快く応じてくれました。
すこしねびきしてほしいとおねがいしたら、こころよくおうじてくれました。
안 쓰는 물건도 정리하고 용돈도 벌어서 일석이조예요.
使わない物も片付けられて、お小遣いも稼げて一石二鳥です。
つかわないものもかたづけられて、おこづかいもかせげていっせきにちょうです。
중고거래
ちゅうこひんのばいばい
중고거래
당근마켓
タングンマーケット（かんこくのちゅうこばいばいアプリ）
당근마켓(한국의 중고거래 앱)
물건을 올리다
ものをしゅっぴんする
물건을 올리다
직거래
ちょくせつとりひき
직거래
가격을 깎다
ねびきする
가격을 깎다
판매자/구매자
しゅっぴんしゃ・こうにゅうしゃ
판매자/구매자
상태가 좋다
じょうたいがいい
상태가 좋다
흥정하다
こうしょうする
흥정하다
용돈을 벌다
おこづかいをかせぐ
용돈을 벌다
일석이조
いっせきにちょう
일석이조
학습 팁
일본어 「一石二鳥」는 한국어 "일석이조"와 똑같은 한자성어라 그대로 통해요. 「〜てほしい」는 상대에게 원하는 행동을 부탁할 때 쓰는 표현으로, "깎아 달라고 하다"처럼 흥정할 때 자주 등장해요.