水泳と水遊び
여름이 되면 수영장에 자주 가는 편이에요.
夏になるとよくプールに行く方です。
なつになるとよくプールにいくほうです。
저는 자유형은 잘하는데 배영은 아직 서툴러요.
私は自由形は得意なんですが、背泳ぎはまだ苦手です。
わたしはじゆうがたはとくいなんですが、せおよぎはまだにがてです。
물이 좀 차가운 것 같으니까 준비 운동부터 하자.
水がちょっと冷たそうだから、準備運動からしよう。
みずがちょっとつめたそうだから、じゅんびうんどうからしよう。
계곡이나 바다에서 물놀이할 때는 항상 안전에 신경 써야 해요.
渓谷や海で水遊びをするときは、いつも安全に気をつけないといけません。
けいこくやうみでみずあそびをするときは、いつもあんぜんにきをつけないといけません。
튜브 없이도 이제 혼자 수영할 수 있게 됐어요.
浮き輪なしでも、もう一人で泳げるようになりました。
うきわなしでも、もうひとりでおよげるようになりました。
수영장
プール
수영장
자유형
じゆうがた
자유형
배영
せおよぎ
배영
준비 운동
じゅんびうんどう
준비 운동
물놀이
みずあそび
물놀이
계곡
けいこく
계곡
안전
あんぜん
안전
튜브
うきわ
튜브(물놀이용)
수영복
みずぎ
수영복
물에 빠지다
おぼれる
물에 빠지다
학습 팁
일본어에서 "自由形"(자유형)과 "背泳ぎ"(배영)처럼 수영 영법은 한자어와 고유어가 섞여 있어요. "背泳ぎ"는 "등(背)으로 헤엄치다(泳ぎ)"라는 뜻이 그대로 담긴 표현이라 외우기 좋습니다.