歯科で診察を受ける
어금니가 계속 시큰거려서 치과 예약을 했어요.
奥歯がずっとしみるので、歯医者の予約をしました。
おくばがずっとしみるので、はいしゃのよやくをしました。
충치가 하나 있어서 오늘 때우고 갈게요.
虫歯が一つあるので、今日詰めて帰ります。
むしばがひとつあるので、きょうつめてかえります。
스케일링은 6개월에 한 번 받는 게 좋아요.
歯石除去は半年に一回受けるのがいいです。
しせきじょきょははんとしにいっかいうけるのがいいです。
사랑니를 뽑아야 할 것 같은데 마취는 아프지 않아요.
親知らずを抜かなきゃいけないみたいですが、麻酔は痛くありません。
おやしらずをぬかなきゃいけないみたいですが、ますいはいたくありません。
치료 끝나고 며칠은 찬물을 피하는 게 좋아요.
治療が終わったあと、数日は冷たい水を避けたほうがいいです。
ちりょうがおわったあと、すうじつはつめたいみずをさけたほうがいいです。
치과
はいしゃ
치과
충치
むしば
충치
때우다
つめる
때우다(이를)
스케일링
しせきじょきょ
스케일링
사랑니
おやしらず
사랑니
뽑다
ぬく
뽑다(이를)
마취
ますい
마취
시큰거리다
しみる
시큰거리다
잇몸
はぐき
잇몸
신경치료
しんけいちりょう
신경치료
학습 팁
일본 치과는 예약제(予約制)가 매우 철저해서 당일 방문 진료가 어려운 경우가 많아요. 또 일본의 건강보험(保険)은 충치 치료 같은 기본 진료에는 폭넓게 적용되지만, 미백이나 교정 같은 미용 목적 치료는 대부분 보험 적용이 안 된다는 점도 알아 두면 좋아요.