出張準備と空港で
여권이랑 항공권 다시 한번 확인했어요.
パスポートと航空券をもう一度確認しました。
パスポートとこうくうけんをもういちどかくにんしました。
출장 짐은 캐리어 하나로 충분할 것 같아요.
出張の荷物はキャリーケース一つで十分そうです。
しゅっちょうのにもつはキャリーケースひとつでじゅうぶんそうです。
탑승 수속은 어디서 하나요?
搭乗手続きはどこでしますか？
とうじょうてつづきはどこでしますか。
게이트가 변경됐다는 안내 방송이 나왔어요.
ゲートが変更になったとアナウンスがありました。
ゲートがへんこうになったとアナウンスがありました。
도착하면 바로 거래처로 이동할 예정이에요.
到着したらすぐに取引先へ向かう予定です。
とうちゃくしたらすぐにとりひきさきへむかうよていです。
여권
パスポート
여권
항공권
こうくうけん
항공권
탑승 수속
とうじょうてつづき
탑승 수속
게이트
ゲート
게이트/탑승구
캐리어
キャリーケース
캐리어
안내 방송
アナウンス
안내 방송
출국
しゅっこく
출국
탑승권
とうじょうけん
탑승권
환승
のりつぎ
환승
목적지
もくてきち
목적지
학습 팁
일본 공항 안내 방송·표지판에서는 「搭乗手続き(체크인 절차)」「搭乗口(탑승구)」「搭乗券(탑승권)」처럼 「搭乗~」 계열 표현이 반복돼요. 「手続き(てつづき)」는 "절차·수속"이라는 뜻으로 공항 외에 관공서·은행에서도 자주 쓰이는 핵심 단어이니 묶어서 외워두면 좋아요.