面接を受ける
간단히 자기소개 부탁드립니다.
簡単に自己紹介をお願いします。
かんたんにじこしょうかいをおねがいします。
저희 회사에 지원하신 이유가 뭔가요?
当社に応募された理由は何ですか？
とうしゃにおうぼされたりゆうはなんですか。
이전 직장에서 어떤 업무를 담당하셨어요?
前職ではどのような業務を担当されましたか？
ぜんしょくではどのようなぎょうむをたんとうされましたか。
저는 책임감을 가지고 끝까지 해내는 편입니다.
私は責任感を持って最後までやり遂げるタイプです。
わたしはせきにんかんをもってさいごまでやりとげるタイプです。
궁금하신 점 있으시면 편하게 질문해 주세요.
何かご質問があれば遠慮なくお聞きください。
なにかごしつもんがあればえんりょなくおききください。
면접
めんせつ
면접
지원하다
おうぼする
지원하다/응모하다
이력서
りれきしょ
이력서
자기소개서
エントリーシート
자기소개서/입사지원서
책임감
せきにんかん
책임감
담당하다
たんとうする
담당하다
강점
つよみ
강점/장점
지원자
おうぼしゃ
지원자
채용
さいよう
채용
경력
けいれき
경력
학습 팁
일본어 면접에서는 상대방의 행동에 존경 표현 「〜される」를 붙여 질문하는 경우가 많아요. 예를 들어 「担当されましたか(담당하셨습니까)」처럼 겸양어 대신 존경어를 사용하는 것이 자연스럽습니다.