眼科と視力矯正
요즘 화면을 너무 많이 봐서 그런지 눈이 자꾸 피로해요.
最近画面を見すぎているせいか、目がしょっちゅう疲れます。
さいきんがめんをみすぎているせいか、めがしょっちゅうつかれます。
시력 검사를 받아 보니까 예전보다 많이 나빠졌더라고요.
視力検査を受けてみたら、以前よりだいぶ悪くなっていました。
しりょくけんさをうけてみたら、いぜんよりだいぶわるくなっていました。
라식이랑 라섹 중에 뭐가 더 나은지 상담받아 보려고요.
レーシックとラゼックのどちらがいいか、相談してみようと思います。
レーシックとラゼックのどちらがいいか、そうだんしてみようとおもいます。
수술 전에 안압부터 재야 한다고 하더라고요.
手術の前に眼圧から測らないといけないそうです。
しゅじゅつのまえにがんあつからはからないといけないそうです。
요즘 인공눈물을 하루에도 몇 번씩 넣고 있어요.
最近は人工涙液を一日に何回も差しています。
さいきんはじんこうるいえきをいちにちになんかいもさしています。
안과
がんか
안과
시력 검사
しりょくけんさ
시력 검사
라식
レーシック
라식
라섹
ラゼック
라섹
안압
がんあつ
안압
눈이 피로하다
めがつかれる
눈이 피로하다
인공눈물
じんこうるいえき
인공눈물
시력이 나빠지다
しりょくがわるくなる
시력이 나빠지다
안경을 맞추다
めがねをつくる
안경을 맞추다
콘택트렌즈
コンタクトレンズ
콘택트렌즈
학습 팁
「レーシック」(라식, LASIK)과 「ラゼック」(라섹, LASEK)은 영어 약자를 그대로 가타카나로 표기한 말이에요. 「眼圧」(がんあつ)는 "안압"이라는 뜻으로, 라식·라섹 수술 전 필수 검사 항목 중 하나로 자주 언급됩니다.