健康診断と予防接種
다음 주에 건강검진 예약했는데 전날 몇 시부터 금식해야 하지?
来週健康診断を予約したんだけど、前日何時から絶食すればいいんだろう。
らいしゅうけんこうしんだんをよやくしたんだけど、ぜんじつなんじからぜっしょくすればいいんだろう。
검진은 공복 상태로 가야 정확하게 나온대.
検診は空腹の状態で行かないと正確に出ないんだって。
けんしんはくうふくのじょうたいでいかないとせいかくにでないんだって。
채혈할 때 너무 긴장해서 팔에 힘이 잔뜩 들어갔어.
採血の時すごく緊張して、腕にすごく力が入っちゃった。
さいけつのときすごくきんちょうして、うでにすごくちからがはいっちゃった。
결과는 보통 2주 정도 지나야 통보가 온다고 하더라.
結果は普通2週間くらい経ってから通知が来るらしいよ。
けっかはふつうにしゅうかんくらいたってからつうちがくるらしいよ。
아, 맞다. 이번엔 독감 주사도 같이 맞고 가야겠다.
あ、そうだ。今回はインフルエンザの注射も一緒に打っていかなきゃ。
あ、そうだ。こんかいはインフルエンザのちゅうしゃもいっしょにうっていかなきゃ。
건강검진
けんこうしんだん
건강검진
공복
くうふく
공복
금식하다
ぜっしょくする
금식하다
채혈하다
さいけつする
채혈하다
결과 통보
けっかつうち
결과 통보
독감 주사
インフルエンザのちゅうしゃ
독감 주사
검진 항목
けんしんこうもく
검진 항목
재검사
さいけんさ
재검사
위내시경
いカメラ
위내시경
예약을 잡다
よやくをとる
예약을 잡다
학습 팁
일본어로 위 내시경을 「胃カメラ」(いカメラ, 직역하면 "위 카메라")라고 부르는 경우가 많아요. 정식 명칭인 「胃内視鏡」(いないしきょう)보다 「胃カメラ」쪽이 일상 회화에서 훨씬 자주 쓰입니다.