空港の入国審査
이제 곧 입국 심사를 받아야 하는데 좀 긴장되네요.
もうすぐ入国審査を受けないといけないんですが、ちょっと緊張しますね。
もうすぐにゅうこくしんさをうけないといけないんですが、ちょっときんちょうしますね。
여권과 항공권을 미리 꺼내 놓는 게 좋아요.
パスポートと航空券を前もって出しておいた方がいいですよ。
パスポートとこうくうけんをまえもってだしておいたほうがいいですよ。
방문 목적이 뭐냐고 물어보면 뭐라고 대답해야 하죠?
訪問目的は何かと聞かれたら、何と答えればいいんでしょうか?
ほうもんもくてきはなにかときかれたら、なんとこたえればいいんでしょうか。
관광이라고 하고 숙소 주소를 보여 주면 될 거예요.
観光ですと言って、宿泊先の住所を見せればいいと思います。
かんこうですといって、しゅくはくさきのじゅうしょをみせればいいとおもいます。
심사가 끝나고 나니까 마음이 한결 놓이네요.
審査が終わったら、ずいぶん気が楽になりますね。
しんさがおわったら、ずいぶんきがらくになりますね。
입국 심사
にゅうこくしんさ
입국 심사
여권
パスポート
여권
항공권
こうくうけん
항공권
세관
ぜいかん
세관
방문 목적
ほうもんもくてき
방문 목적
관광
かんこう
관광
체류 기간
たいざいきかん
체류 기간
짐을 찾다
にもつをうけとる
짐을 찾다
신고하다
しんこくする
신고하다
긴장되다
きんちょうする
긴장되다
학습 팁
「〜ておいた方がいい」는 "~해 놓는 게 좋다"라는 뜻으로, 미리 준비해 두는 행동을 권할 때 쓰는 유용한 패턴이에요. 그리고 세관 신고는 「申告する」, 일반적인 사건·사고 신고는 「通報する」로 구분해서 쓴다는 점도 함께 알아 두세요.