緊急事態への対応
갑자기 친구가 쓰러져서 너무 놀랐어요.
急に友達が倒れて、本当に驚きました。
きゅうにともだちがたおれて、ほんとうにおどろきました。
이럴 때는 먼저 119에 신고해야 해요.
こういう時は、まず119番に電話しなければいけません。
こういうときは、まずひゃくじゅうきゅうばんにでんわしなければいけません。
의식이 있는지 확인하고 상태를 잘 살펴봐야 해요.
意識があるか確認して、様子をよく観察しないといけません。
いしきがあるかかくにんして、ようすをよくかんさつしないといけません。
응급처치법을 미리 배워 두면 도움이 될 거예요.
応急処置の方法を前もって学んでおくと、役に立つと思います。
おうきゅうしょちのほうほうをまえもってまなんでおくと、やくにたつとおもいます。
다행히 구급차가 빨리 와서 안심했어요.
幸い、救急車がすぐに来てくれて安心しました。
さいわい、きゅうきゅうしゃがすぐにきてくれてあんしんしました。
응급상황
きんきゅうじたい
응급상황
쓰러지다
たおれる
쓰러지다
구급차
きゅうきゅうしゃ
구급차
신고하다
つうほうする
신고하다
의식
いしき
의식
응급처치
おうきゅうしょち
응급처치
부상
けが
부상
심폐소생술
しんぱいそせいほう
심폐소생술
안심하다
あんしんする
안심하다
놀라다
おどろく
놀라다
학습 팁
「〜なければいけません」는 "~해야 합니다"라는 의무를 나타내는 기본 표현이에요. 일상 회화에서는 「〜なきゃ」로 줄여 쓰는 경우도 많습니다. "신고하다"는 일본어로 「通報する」인데, 일본도 화재·구급 신고는 한국과 같은 119번을 쓰지만 「119番」은 "ひゃくじゅうきゅうばん"이라고 읽으니 주의하세요.