業務の進捗報告
지금까지 진행 상황 보고드리겠습니다.
これまでの進捗状況をご報告いたします。
これまでのしんちょくじょうきょうをごほうこくいたします。
1차 작업은 예정대로 완료됐습니다.
一次作業は予定通り完了しました。
いちじさぎょうはよていどおりかんりょうしました。
일정이 며칠 지연될 것 같습니다.
スケジュールが数日遅れそうです。
スケジュールがすうじつおくれそうです。
예산 초과 문제는 검토 중입니다.
予算超過の問題は検討中です。
よさんちょうかのもんだいはけんとうちゅうです。
다음 주까지 나머지 작업을 마무리하겠습니다.
来週までに残りの作業を終わらせます。
らいしゅうまでにのこりのさぎょうをおわらせます。
진행 상황
しんちょくじょうきょう
진행 상황
완료
かんりょう
완료
지연
ちえん
지연
예산
よさん
예산
초과
ちょうか
초과
검토 중
けんとうちゅう
검토 중
마무리하다
おわらせる
마무리하다
보고하다
ほうこくする
보고하다
나머지
のこり
나머지
예정대로
よていどおり
예정대로
학습 팁
일본어 보고에서는 「ご報告いたします」처럼 겸양어(자신을 낮추는 표현)를 사용해 상사나 거래처에 보고하는 것이 기본입니다. 「いたします」는 「します」의 겸양어입니다.