肌管理とスキンケア
요즘 피부가 당기고 각질이 일어나는 것 같아요.
最近、肌がつっぱって、皮がむける感じがするんです。
さいきん、はだがつっぱって、かわがむけるかんじがするんです。
건성 피부인지 복합성 피부인지 헷갈려요.
乾燥肌なのか混合肌なのか、よく分からないんです。
かんそうはだなのかこんごうはだなのか、よくわからないんです。
피부과에서 레이저 시술을 받아볼까 고민 중이에요.
皮膚科でレーザー施術を受けてみようか悩んでいます。
ひふかでレーザーせじゅつをうけてみようかなやんでいます。
자외선 차단제는 실내에 있어도 발라야 해요.
日焼け止めは室内にいても塗らないといけません。
ひやけどめはしつないにいてもぬらないといけません。
트러블이 심할 땐 화장을 최대한 얇게 하는 게 나아요.
肌荒れがひどい時はメイクをできるだけ薄くする方がいいです。
はだあれがひどいときはメイクをできるだけうすくするほうがいいです。
피부 타입
はだタイプ
피부 타입
건성 피부
かんそうはだ
건성 피부
지성 피부
しせいはだ
지성 피부
복합성 피부
こんごうはだ
복합성 피부
각질
かくしつ
각질
피부과
ひふか
피부과
시술
せじゅつ
시술
트러블
はだあれ
트러블
자외선 차단제
ひやけどめ
자외선 차단제
피부가 당기다
はだがつっぱる
피부가 당기다
학습 팁
일본어 「肌荒れ」(はだあれ)는 피부 트러블, 뾰루지, 거칠어진 피부 상태를 통틀어 가리키는 표현이에요. 「乾燥肌」(かんそうはだ)·「脂性肌」(しせいはだ)·「混合肌」(こんごうはだ)로 피부 타입을 구분해서 말해요.