ネイルアートと爪のケア
손톱 정리하고 젤네일 받으러 왔어요.
爪を整えてジェルネイルをしてもらいに来ました。
つめをととのえてジェルネイルをしてもらいにきました。
디자인은 이 사진처럼 심플하게 해주세요.
デザインはこの写真みたいにシンプルにお願いします。
デザインはこのしゃしんみたいにシンプルにおねがいします。
젤네일은 얼마나 오래 유지돼요?
ジェルネイルはどのくらい長持ちしますか？
ジェルネイルはどのくらいながもちしますか？
지난번에 한 젤 좀 제거해 주실 수 있어요?
前回したジェルを取ってもらえますか？
ぜんかいしたジェルをとってもらえますか？
손톱이 약해서 너무 자주 하면 상할까 봐 걱정돼요.
爪が弱いので、頻繁にやると傷まないか心配です。
つめがよわいので、ひんぱんにやるといたまないかしんぱいです。
손톱
つめ
손톱
네일아트
ネイルアート
네일아트
젤네일
ジェルネイル
젤네일
디자인을 고르다
デザインをえらぶ
디자인을 고르다
제거하다
オフする
제거하다
유지되다
ながもちする
유지되다
손톱을 정리하다
つめをととのえる
손톱을 정리하다
상하다
いたむ
상하다
손톱이 약하다
つめがよわい
손톱이 약하다
매니큐어
マニキュア
매니큐어
학습 팁
일본어 「ジェルネイル」는 영어 gel nail을 그대로 쓴 외래어로, 한국어 "젤네일"과 표현이 거의 같아요. 손톱을 정리하는 건 「爪を整える」(つめをととのえる)라고 하고, 일반 매니큐어(폴리시)는 「マニキュア」로 따로 구분해서 불러요.