辛さチャレンジと好み
이 라면은 맵기 7단계 중에 5단계예요.
このラミョンは辛さ7段階のうち5段階だよ。
このラミョンはからさななだんかいのうちごだんかいだよ。
너무 매워서 물 찾았잖아.
辛すぎて水探しちゃったよ。
からすぎてみずさがしちゃったよ。
매운 거 먹을 땐 물보다 우유가 낫대.
辛いもの食べる時は水より牛乳の方がいいらしいよ。
からいものたべるときはみずよりぎゅうにゅうのほうがいいらしいよ。
요즘 마라탕이 다시 유행이더라.
最近マーラータンがまた流行ってるね。
さいきんマーラータンがまたはやってるね。
일본 사람들은 한국 사람들보다 매운 걸 잘 못 먹는 편이야.
日本人は韓国人より辛いものが苦手な人が多いよね。
にほんじんはかんこくじんよりからいものがにがてなひとがおおいよね。
맵기 단계
からさだんかい
맵기 단계
매운맛
からみ
매운맛
도전하다
チャレンジする
도전하다
물을 찾다
みずをさがす
물을 찾다
우유
ぎゅうにゅう
우유
마라탕
マーラータン
마라탕
유행하다
はやる
유행하다
얼얼하다
ひりひりする
얼얼하다
잘 못 먹다
にがてだ
잘 못 먹다(약하다)
청양고추
チョンヤンとうがらし
청양고추
학습 팁
일본어로 "맵기 단계"는 「辛さレベル」또는 「辛さ段階」라고 해요. 「痺れる」(しびれる, 얼얼하다/저리다)는 마라탕처럼 얼얼한 매운맛을 표현할 때 자주 쓰이는 단어예요. 매운 음식을 잘 못 먹는 사람을 「辛いものが苦手」라고 표현합니다.