ネット通販で返品する
온라인으로 주문한 옷이 화면이랑 색이 너무 달라서 반품하려고요.
ネットで注文した服が画面と色が全然違ったので、返品しようと思います。
ネットでちゅうもんしたふくががめんといろがぜんぜんちがったので、へんぴんしようとおもいます。
반품 신청은 마이페이지에서 하면 돼요.
返品の申請はマイページからできます。
へんぴんのしんせいはマイページからできます。
반품 택배는 무료인가요, 아니면 배송비를 따로 내야 하나요?
返品の宅配便は無料ですか、それとも送料を別に払わないといけませんか？
へんぴんのたくはいびんはむりょうですか、それともそうりょうをべつにはらわないといけませんか。
상자에 잘 포장해서 기사님이 오시면 전달하면 돼요.
箱にしっかり梱包して、配達員さんが来たら渡せばいいです。
はこにしっかりこんぽうして、はいたついんさんがきたらわたせばいいです。
반품 처리되면 3~5일 안에 환불이 들어올 거예요.
返品が処理されたら、3〜5日以内に返金されると思います。
へんぴんがしょりされたら、みっかからいつかいないにへんきんされるとおもいます。
반품하다
へんぴんする
반품하다
반품 신청
へんぴんしんせい
반품 신청
마이페이지
マイページ
마이페이지
배송비
そうりょう
배송비
택배 기사
はいたついん
택배 기사
포장하다
こんぽうする
포장하다
회수하다
かいしゅうする
회수하다
처리되다
しょりされる
처리되다
상세 페이지
しょうさいページ
상세 페이지
환불되다
へんきんされる
환불되다
학습 팁
일본 온라인 쇼핑몰은 반품 배송비를 「着払い(ちゃくばらい, 받는 사람이 배송비 부담)」또는 「元払い(もとばらい, 보내는 사람이 배송비 부담)」로 구분해서 안내하는 경우가 많아요. 반품 전에 어느 쪽인지 꼭 확인하는 게 좋습니다.