将来の計画と夢
장기적으로 제 사업을 시작하고 싶어요.
長期的には自分のビジネスを始めたいです。
ちょうきてきにはじぶんのビジネスをはじめたいです。
그러기 위해서는 먼저 자금을 모아야 해요.
そのためにはまず資金を貯める必要があります。
そのためにはまずしきんをためるひつようがあります。
10년 안에 경제적 자유를 이루는 게 목표예요.
10年以内に経済的自由を実現するのが目標です。
10ねんいないにけいざいてきじゆうをじつげんするのがもくひょうです。
일과 삶의 균형을 유지하면서 살고 싶어요.
仕事と生活のバランスを保ちながら生きていきたいです。
しごととせいかつのバランスをたもちながらいきていきたいです。
계획대로 안 돼도 유연하게 대처하려고 해요.
計画通りにいかなくても柔軟に対処しようと思います。
けいかくどおりにいかなくてもじゅうなんにたいしょしようとおもいます。
장기적
ちょうきてき
장기적
자금
しきん
자금
경제적 자유
けいざいてきじゆう
경제적 자유
실현하다
じつげんする
실현하다
균형
バランス
균형
유지하다
たもつ
유지하다
유연하다
じゅうなんだ
유연하다
대처하다
たいしょする
대처하다
계획
けいかく
계획
자산
しさん
자산
학습 팁
일본어에서 「そのためには」(그러기 위해서는)는 목표와 실행 계획을 논리적으로 연결할 때 자주 씁니다. 장기 계획을 이야기할 때 필수 표현이에요.