遺失物を届け出る
지하철에서 지갑을 잃어버렸어요.
地下鉄で財布をなくしました。
ちかてつでさいふをなくしました。
언제, 어디서 잃어버리셨어요?
いつ、どこでなくしましたか？
いつ、どこでなくしましたか？
분실물 신고서를 작성해 주세요.
遺失物届を記入してください。
いしつぶつとどけをきにゅうしてください。
찾으면 연락드릴게요.
見つかったらご連絡します。
みつかったらごれんらくします。
혹시 분실물 센터가 어디 있는지 아세요?
もしかして、遺失物センターがどこにあるかご存知ですか？
もしかして、いしつぶつセンターがどこにあるかごぞんじですか？
잃어버리다
なくす
잃어버리다
분실물
いしつぶつ
분실물
신고서
とどけでしょ
신고서
지갑
さいふ
지갑
찾다
みつかる・さがす
찾다
연락드리다
ごれんらくする
연락드리다
습득물
しゅうとくぶつ
습득물
센터
センター
센터
혹시
もしかして
혹시
두고 내리다
わすれておりる
두고 내리다
학습 팁
일본에서 물건을 잃어버렸을 때는 「遺失物届」(분실물 신고서)를 작성하고, 지하철·역이라면 「駅の忘れ物センター」(역 분실물 센터)로 문의하면 돼요. 일본은 분실물이 돌아오는 비율이 높기로 유명합니다.