銀行と両替
계좌를 하나 개설하고 싶어요.
口座を一つ開設したいです。
こうざをひとつかいせつしたいです。
여권이랑 외국인등록증 가져오셨어요?
パスポートと外国人登録証はお持ちですか？
パスポートとがいこくじんとうろくしょうはおもちですか？
엔화를 원화로 환전하고 싶은데요.
円をウォンに両替したいんですが。
えんをウォンにりょうがえしたいんですが。
오늘 환율이 어떻게 되나요?
今日の為替レートはどうなっていますか？
きょうのかわせレートはどうなっていますか？
수수료는 얼마나 붙어요?
手数料はどれくらいかかりますか？
てすうりょうはどれくらいかかりますか？
계좌
こうざ
계좌
개설하다
かいせつする
개설하다
환전
りょうがえ
환전
환율
かわせレート
환율
수수료
てすうりょう
수수료
외국인등록증
がいこくじんとうろくしょう
외국인등록증
송금하다
そうきんする
송금하다
현금
げんきん
현금
잔액
ざんだか
잔액
창구
まどぐち
창구
학습 팁
일본에서 은행 계좌를 만들려면 재류카드(在留カード)와 인감(印鑑, 도장)이 필요한 경우가 많아요. 한국은 인감보다 서명(サイン)이 일반적이라 다릅니다. 「両替」는 환전, 「送金」은 송금이라는 뜻으로 구분해서 알아두세요.