旅行の荷造り
캐리어 무게 제한이 몇 킬로였지?
スーツケースの重量制限って何キロだったっけ?
スーツケースのじゅうりょうせいげんってなんキロだったっけ。
액체류는 기내 반입이 안 되니까 미리 빼놔.
液体類は機内持ち込みができないから、あらかじめ出しておいてね。
えきたいるいはきないもちこみができないから、あらかじめだしておいてね。
충전기 챙기는 거 맨날 깜빡하더라.
充電器を持っていくの、いつも忘れちゃうんだよね。
じゅうでんきをもっていくの、いつもわすれちゃうんだよね。
압축팩 쓰니까 짐이 훨씬 줄어들었어.
圧縮袋を使ったら、荷物がずいぶん減ったよ。
あっしゅくぶくろをつかったら、にもつがずいぶんへったよ。
출발 전날 체크리스트 보면서 다시 한번 확인해.
出発前日にチェックリストを見ながら、もう一度確認してね。
しゅっぱつぜんじつにチェックリストをみながら、もういちどかくにんしてね。
캐리어
スーツケース
캐리어
무게 제한
じゅうりょうせいげん
무게 제한
기내 반입
きないもちこみ
기내 반입
액체류
えきたいるい
액체류
압축팩
あっしゅくぶくろ
압축팩
충전기
じゅうでんき
충전기
깜빡하다
うっかりわすれる
깜빡하다
체크리스트
チェックリスト
체크리스트
빠뜨리다
わすれものをする
빠뜨리다
짐을 챙기다
にもつをまとめる
짐을 챙기다
학습 팁
일본어 「機内持ち込み」(きないもちこみ)는 "기내 반입"이라는 뜻으로, 캐리어에 넣어 부치는 짐(위탁 수하물)과 구분되는 표현이에요. 액체류는 대부분 항공사에서 100ml 이하 용기로 제한하니 미리 확인하는 게 좋아요.