夜景と展望台
여기 전망대 입장료가 얼마예요?
ここの展望台の入場料はいくらですか？
ここのてんぼうだいのにゅうじょうりょうはいくらですか。
일몰 시간에 맞춰서 올라가면 딱 좋아요.
日没の時間に合わせて上がると、ちょうどいいですよ。
にちぼつのじかんにあわせてあがると、ちょうどいいですよ。
저기가 사진 명당이라고 다들 그러던데요.
あそこが写真の穴場スポットだって、みんな言ってましたよ。
あそこがしゃしんのあなばスポットだって、みんないってましたよ。
해 지고 나서 야경이 정말 화려하네요.
日が沈んでから、夜景が本当に華やかですね。
ひがしずんでから、やけいがほんとうにはなやかですね。
야경 명소를 몇 군데 묶어서 코스로 다녀 볼까요?
夜景の名所をいくつかまとめて、コースで回ってみましょうか？
やけいのめいしょをいくつかまとめて、コースでまわってみましょうか。
전망대
てんぼうだい
전망대
입장료
にゅうじょうりょう
입장료
일몰
にちぼつ
일몰
야경
やけい
야경
명당
あなば
숨은 명소, 명당
야경 명소
やけいのめいしょ
야경 명소
해가 지다
ひがしずむ
해가 지다
화려하다
はなやかだ
화려하다
코스로 돌다
コースでまわる
코스로 돌다
사진을 찍다
しゃしんをとる
사진을 찍다
학습 팁
일본어 「日没」(にちぼつ)은 뉴스나 시각표에서 쓰는 다소 공식적인 "일몰" 표현이고, 일상 회화에서 노을 지는 풍경 자체를 말할 때는 「夕日」(ゆうひ, 석양)를 더 자주 써요. 「〜てから」는 "~하고 나서"라는 뜻으로, 「日が沈んでから」(해가 지고 나서)처럼 시간 순서를 나타낼 때 유용해요.