ウィンタースポーツ
이번 겨울에 처음으로 스키장에 가보기로 했어.
今年の冬、初めてスキー場に行ってみることにしたよ。
ことしのふゆ、はじめてスキーじょうにいってみることにしたよ。
리프트권부터 끊고 장비도 빌려야 하는데 뭐부터 하지?
リフト券から買って道具もレンタルしないといけないけど、何から始めよう？
リフトけんからかってどうぐもレンタルしないといけないけど、なにからはじめよう？
스노보드는 처음이라 초보 강습부터 받으려고.
スノーボードは初めてだから、初心者向けのレッスンから受けようと思って。
スノーボードははじめてだから、しょしんしゃむけのレッスンからうけようとおもって。
강사님이 넘어지는 것도 자연스러운 거라고 하더라.
先生が、転ぶのも自然なことだって言ってたよ。
せんせいが、ころぶのもしぜんなことだっていってたよ。
몇 번 넘어졌더니 벌써 온몸이 쑤셔.
何回か転んだら、もう全身が痛いよ。
なんかいかころんだら、もうぜんしんがいたいよ。
스키
スキー
스키
스노보드
スノーボード
스노보드
스키장
スキーじょう
스키장
리프트권
リフトけん
리프트권
초보 강습
しょしんしゃむけレッスン
초보자용 강습
장비를 대여하다
どうぐをレンタルする
장비를 대여하다
넘어지다
ころぶ
넘어지다
온몸이 쑤시다
ぜんしんがいたい
온몸이 쑤시다
슬로프
ゲレンデ
슬로프
헬멧
ヘルメット
헬멧
학습 팁
일본어로 스키장의 슬로프를 「ゲレンデ」라고 부르는데, 이는 영어가 아니라 독일어 Gelände(들판, 경사지)에서 온 외래어예요. 「初心者向け」(しょしんしゃむけ)는 "초보자용/초보자를 위한"이라는 뜻으로 강습, 코스 등에 자주 붙는 표현입니다.