メガネ屋で
시력이 많이 나빠진 것 같아서 검사받으러 왔어요.
視力がかなり落ちた気がして検査を受けに来ました。
しりょくがかなりおちたきがしてけんさをうけにきました。
도수 확인해 보니 작년보다 좀 올라갔네요.
度数を確認したら、去年より少し上がってますね。
どすうをかくにんしたら、きょねんよりすこしあがってますね。
렌즈에 김서림 방지 코팅 추가하면 얼마예요?
レンズに曇り止めコーティングを追加するといくらですか？
レンズにくもりどめコーティングをついかするといくらですか？
이 테는 가볍고 얼굴형에도 잘 어울리네요.
このフレーム、軽くて顔の形にもよく似合いますね。
このフレーム、かるくてかおのかたちにもよくにあいますね。
콘택트렌즈도 하나 맞춰볼까 하는데 착용법 좀 알려주세요.
コンタクトレンズも作ってみようかと思うんですが、つけ方を教えてください。
コンタクトレンズもつくってみようかとおもうんですが、つけかたをおしえてください。
시력 검사
しりょくけんさ
시력 검사
도수
どすう
도수
렌즈
レンズ
렌즈
코팅
コーティング
코팅
김서림 방지
くもりどめ
김서림 방지
안경테
メガネのフレーム
안경테
얼굴형
かおのかたち
얼굴형
콘택트렌즈
コンタクトレンズ
콘택트렌즈
착용하다
つける
착용하다
안경점
メガネや
안경점
학습 팁
일본어 「度数」(どすう)는 안경·렌즈의 도수를 가리키는 한자어예요. 「曇り止め」(くもりどめ)는 김서림 방지 코팅을 뜻하는 표현으로, 안경점에서 자주 듣게 돼요. 「フレーム」는 영어 frame을 그대로 쓰는 외래어예요.