コンサートとファンミーティング
드디어 콘서트 티켓팅 성공했어!
ついにコンサートのチケッティングに成功したよ！
ついにコンサートのチケッティングにせいこうしたよ！
이번 팬미팅에서는 팬사인회도 같이 열린대.
今回のファンミーティングではファンサイン会も一緒に開かれるんだって。
こんかいのファンミーティングではファンサインかいもいっしょにひらかれるんだって。
응원봉 색깔 맞춰서 다 같이 흔드는 거 진짜 장관이야.
ペンライトの色を揃えてみんなで振るの、本当に壮観なんだよ。
ペンライトのいろをそろえてみんなでふるの、ほんとうにそうかんなんだよ。
앙코르 때 부른 곡이 제일 감동적이었어.
アンコールで歌った曲が一番感動的だったよ。
アンコールでうたったきょくがいちばんかんどうてきだったよ。
이번 공연은 굿즈 라인업도 진짜 마음에 들더라.
今回の公演はグッズのラインナップも本当に気に入ったよ。
こんかいのこうえんはグッズのラインナップもほんとうにきにいったよ。
티켓팅
チケッティング
티켓팅
팬미팅
ファンミーティング
팬미팅
팬사인회
ファンサインかい
팬사인회
응원봉
ペンライト
응원봉
장관이다
そうかんだ
장관이다
앙코르
アンコール
앙코르
감동적이다
かんどうてきだ
감동적이다
공연
こうえん
공연
굿즈
グッズ
굿즈
라인업
ラインナップ
라인업
학습 팁
일본어 「壮観だ」는 한자 그대로 "웅장한 광경"을 뜻하는데, 콘서트나 자연경관처럼 규모가 큰 장면을 볼 때 자주 써요. 한국어 "장관이다"와 한자·의미가 완전히 일치해서 바로 대응시켜 외우면 편해요.