履歴書とポートフォリオ
이력서에 경력을 어떻게 정리해야 할지 고민이에요.
履歴書に経歴をどうまとめればいいか悩んでいます。
りれきしょにけいれきをどうまとめればいいかなやんでいます。
포트폴리오에는 대표작 위주로 넣는 게 좋아요.
ポートフォリオには代表作を中心に入れるのがいいですよ。
ポートフォリオにはだいひょうさくをちゅうしんにいれるのがいいですよ。
자기소개서는 지원 동기를 구체적으로 쓰는 게 중요해요.
自己紹介書は志望動機を具体的に書くことが大切です。
じこしょうかいしょはしぼうどうきをぐたいてきにかくことがたいせつです。
면접 전에 예상 질문에 대한 답변을 준비해 두려고요.
面接前に、予想される質問への答えを準備しておこうと思います。
めんせつまえに、よそうされるしつもんへのこたえをじゅんびしておこうとおもいます。
이번 채용에는 꼭 합격했으면 좋겠어요.
今回の採用にはぜひ合格したいです。
こんかいのさいようにはぜひごうかくしたいです。
이력서
りれきしょ
이력서
경력
けいれき
경력
포트폴리오
ポートフォリオ
포트폴리오
대표작
だいひょうさく
대표작
자기소개서
じこしょうかいしょ
자기소개서
지원 동기
しぼうどうき
지원 동기
면접
めんせつ
면접
채용
さいよう
채용
합격하다
ごうかくする
합격하다
정리하다
まとめる
정리하다
학습 팁
일본에서는 이력서(履歴書)와 직무경력서(職務経歴書)를 따로 작성하는 경우가 많아요. 履歴書는 학력·자격증 등 기본 정보 위주, 職務経歴書는 실제 업무 경력을 자세히 적는 문서예요. 한국의 이력서 한 장에 다 담는 방식과 다르니 참고하세요.