時間管理をする
요즘 할 일이 너무 많아서 시간 관리가 필요할 것 같아요.
最近やることが多すぎて、時間管理が必要だと思います。
さいきんやることがおおすぎて、じかんかんりがひつようだとおもいます。
저는 매일 아침에 그날 할 일 목록부터 정리해요.
私は毎朝その日のやることリストからまとめます。
わたしはまいあさそのひのやることリストからまとめます。
중요한 일부터 먼저 처리하고 나머지는 나중에 해요.
大事なことから先に片付けて、残りは後でやります。
だいじなことからさきにかたづけて、のこりはあとでやります。
자꾸 딴짓하느라 시간을 낭비하는 게 문제예요.
つい他のことをしてしまって時間を無駄にするのが問題です。
ついほかのことをしてしまってじかんをむだにするのがもんだいです。
시간을 잘 쓰는 사람이 결국 여유도 더 많은 것 같아요.
時間をうまく使う人が結局余裕も多いようです。
じかんをうまくつかうひとがけっきょくよゆうもおおいようです。
시간 관리
じかんかんり
시간 관리
할 일 목록
やることリスト
할 일 목록
처리하다
かたづける
처리하다
낭비하다
むだにする
낭비하다
딴짓하다
ほかのことをする
딴짓하다
우선순위
ゆうせんじゅんい
우선순위
여유
よゆう
여유
마감
しめきり
마감
미루다
さきのばしにする
미루다
효율적
こうりつてき
효율적
학습 팁
일본어에서 "締め切り"(마감)는 "닫다"와 "자르다"가 합쳐진 말로, "시간이 끊겨서 닫힌다"는 이미지를 담고 있어요. 한국어 "마감"보다 어감이 훨씬 시각적입니다.