내향인과 외향인

나는 약속 많은 날엔 집에 오면 완전히 방전돼.

よていがおおいひは、いえにかえるとすっかりじゅうでんぎれになるんだ。

혼자 있는 시간이 있어야 다시 에너지가 채워져.

ひとりのじかんがあってこそ、またエネルギーがじゅうでんされるんだ。

너는 반대로 사람 많이 만나면 오히려 힘이 나는 편이지?

あなたはぎゃくに、ひとにたくさんあうとむしろげんきになるタイプだよね？

모임 끝나고 나면 나는 며칠은 집에서 쉬어야 해.

あつまりがおわったあとは、わたしはすうじついえでやすまないといけないんだ。

성격이 다른 거지 누가 더 낫고 그런 건 아니야.

せいかくがちがうだけで、どっちがいいとかそういうことじゃないんだ。