梅雨とPM2.5
이번 주부터 장마가 시작된다고 하더라.
今週から梅雨が始まるらしいよ。
こんしゅうからつゆがはじまるらしいよ。
습도가 너무 높아서 빨래가 잘 안 말라.
湿度が高すぎて洗濯物がなかなか乾かないんだ。
しつどがたかすぎてせんたくものがなかなかかわかないんだ。
오늘 미세먼지 농도가 나쁨이래서 마스크 챙겼어.
今日はPM2.5の濃度が「悪い」らしくて、マスクを持ってきたよ。
きょうはピーエムにてんごのこうどが「わるい」らしくて、マスクをもってきたよ。
장마철에는 곰팡이 안 생기게 제습기를 자주 돌려.
梅雨の時期はカビが生えないように除湿機をよく回すんだ。
つゆのじきはカビがはえないようにじょしつきをよくまわすんだ。
미세먼지 심한 날엔 창문을 아예 안 열어.
PM2.5がひどい日は窓を一切開けないんだ。
ピーエムにてんごがひどいひはまどをいっさいあけないんだ。
장마
つゆ
장마
습도
しつど
습도
미세먼지
ピーエムにてんご
미세먼지
농도
こうど
농도
마스크를 챙기다
マスクをもってくる
마스크를 챙기다
곰팡이
カビ
곰팡이
제습기
じょしつき
제습기
빨래가 마르다
せんたくものがかわく
빨래가 마르다
창문을 열다
まどをあける
창문을 열다
장마철
つゆのじき
장마철
학습 팁
일본어 「梅雨」(つゆ)는 한국어 "장마"에 해당하는데, 한자 그대로 읽으면 「ばいう」로도 읽지만 일상 회화에서는 거의 「つゆ」로 읽어요. 계절 뉴스에서 「梅雨入り(つゆいり, 장마 시작)」・「梅雨明け(つゆあけ, 장마 끝)」란 표현도 함께 알아두면 유용해요.