ベーキングとホームカフェ
주말에 쿠키 좀 구워봤는데 같이 먹을래?
週末にクッキーを焼いてみたんだけど、一緒に食べない？
しゅうまつにクッキーをやいてみたんだけど、いっしょにたべない？
오븐 예열하는 거 깜빡해서 시간이 더 걸렸어.
オーブンの予熱を忘れちゃって、時間が余計にかかったよ。
オーブンのよねつをわすれちゃって、じかんがよけいにかかったよ。
반죽이 너무 질어서 밀가루를 더 넣었어.
生地がゆるすぎたから、小麦粉をもっと入れたの。
きじがゆるすぎたから、こむぎこをもっといれたの。
집에서 커피 내려서 홈카페 분위기 내는 거 좋아해.
家でコーヒーを淹れてホームカフェの雰囲気を出すのが好きなんだ。
いえでコーヒーをいれてホームカフェのふんいきをだすのがすきなんだ。
이 레시피는 실패 확률이 낮아서 초보한테 딱이야.
このレシピは失敗しにくいから、初心者にぴったりだよ。
このレシピはしっぱいしにくいから、しょしんしゃにぴったりだよ。
굽다
やく
굽다
예열하다
よねつする
예열하다
반죽
きじ
반죽
밀가루
こむぎこ
밀가루
커피를 내리다
コーヒーをいれる
커피를 내리다
홈카페
ホームカフェ
홈카페
레시피
レシピ
레시피
초보
しょしんしゃ
초보
실패하다
しっぱいする
실패하다
오븐
オーブン
오븐
학습 팁
일본어 「〜すぎる」는 "너무 ~하다"를 뜻하는데, 형용사 어간에 바로 붙여요(例: ゆるい→ゆるすぎる). 반죽이 질다는 표현에서처럼 "형용사 어간+すぎる" 패턴을 요리 대화에서 자주 쓰니 익혀두면 좋아요.