数字と年齢の話
나이가 어떻게 되세요?
歳はおいくつですか？
としはおいくつですか？
저는 스물다섯 살이에요.
私は25歳です。
わたしはにじゅうごさいです。
전화번호가 몇 번이에요?
電話番号は何番ですか？
でんわばんごうはなんばんですか？
숫자를 잘 못 외워요.
数字がなかなか覚えられません。
すうじがなかなかおぼえられません。
하나, 둘, 셋을 세어 보세요.
いち、に、さんを数えてみてください。
いち、に、さんをかぞえてみてください。
나이
ねんれい
나이
살
さい
살(나이 세는 단위)
숫자
すうじ
숫자
하나
ひとつ
하나(고유어 숫자)
스물
にじゅう
스물(고유어 숫자)
전화번호
でんわばんごう
전화번호
세다
かぞえる
세다
몇 살
なんさい
몇 살
외우다
おぼえる
외우다
번호
ばんごう
번호
학습 팁
일본어 숫자도 읽기가 상황별로 달라요. 나이는 「~歳(さい)」를 붙이는데 20세만 「はたち」로 불규칙이에요. 개수를 셀 때는 「ひとつ・ふたつ・みっつ…」(10까지) 계열과 「いち・に・さん」 계열을 구분해서 쓰고, 전화번호는 한 자리씩 읽되 0은 「ゼロ」 또는 「まる」로 읽는 게 관례입니다.