駐車
여기 주차장 완전 만차인가 봐.
ここの駐車場、完全に満車みたいだね。
ここのちゅうしゃじょう、かんぜんにまんしゃみたいだね。
주차 요금이 30분에 천 원이래.
駐車料金は30分で1000ウォンだって。
ちゅうしゃりょうきんはさんじゅっぷんでせんウォンだって。
발렛파킹 맡기면 좀 더 편할 것 같은데.
バレーパーキングに任せた方が、少し楽な気がするけど。
バレーパーキングにまかせたほうが、すこしらくなきがするけど。
여기 잠깐 세웠다가 딱지 떼일 뻔했어.
ここにちょっと停めたら、駐車違反のチケットを切られるところだったよ。
ここにちょっととめたら、ちゅうしゃいはんのチケットをきられるところだったよ。
이 근처는 불법 주차 단속이 심하다고 들었어.
この辺りは違法駐車の取り締まりが厳しいって聞いたよ。
このあたりはいほうちゅうしゃのとりしまりがきびしいってきいたよ。
주차장
ちゅうしゃじょう
주차장
만차
まんしゃ
만차
주차 요금
ちゅうしゃりょうきん
주차 요금
발렛파킹
バレーパーキング
발렛파킹
주차 위반
ちゅうしゃいはん
주차 위반
딱지를 떼다
いはんきっぷをきられる
딱지를 떼다(위반 딱지를 받다)
불법 주차
いほうちゅうしゃ
불법 주차
단속하다
とりしまる
단속하다
주차하다
ちゅうしゃする
주차하다
주차 공간
ちゅうしゃスペース
주차 공간
학습 팁
일본어 「満車」(まんしゃ)는 "주차장에 자리가 없음"을 뜻하고, 반대말은 「空車」(くうしゃ, 자리 있음)예요. 주차장 입구 전광판에서 자주 보는 한자니 함께 알아두면 좋아요.