셰어하우스 생활

셰어하우스에 살면서 방은 따로 쓰고 거실이랑 부엌은 같이 써.

シェアハウスにすんでて、へやはべつべつにつかって、リビングとキッチンはいっしょにつかってるんだ。

청소 당번을 정해서 일주일씩 돌아가면서 하고 있어.

そうじとうばんをきめて、いっしゅうかんごとにこうたいでやってるよ。

룸메이트끼리 지켜야 할 규칙을 미리 정해놨어.

ルームメイトどうしでまもるべきルールをまえもってきめておいたんだ。

설거지는 바로바로 하는 게 규칙이야.

しょっきあらいはすぐにやるのがルールなんだ。

서로 생활 패턴이 달라서 처음엔 적응하는 데 시간이 좀 걸렸어.

おたがいせいかつパターンがちがうから、さいしょはなれるのにすこしじかんがかかったよ。