家電製品選び
냉장고를 새로 사려고 하는데 에너지 효율 등급부터 확인해야겠어.
冷蔵庫を新しく買おうと思ってるんだけど、まずエネルギー効率等級を確認しないと。
れいぞうこをあたらしくかおうとおもってるんだけど、まずエネルギーこうりつとうきゅうをかくにんしないと。
세탁기는 몇 리터짜리로 골라야 할지 모르겠어.
洗濯機は何リットルのものを選べばいいのか分からないんだ。
せんたくきはなんリットルのものをえらべばいいのかわからないんだ。
혼자 사니까 용량이 큰 건 필요 없을 것 같아.
一人暮らしだから容量が大きいのは要らないと思うんだよね。
ひとりぐらしだからようりょうがおおきいのはいらないとおもうんだよね。
설치 기사님이 오셔서 직접 연결해 주신대.
設置スタッフの方が来て直接つないでくれるそうだよ。
せっちスタッフのかたがきてちょくせつつないでくれるそうだよ。
이 매장은 일정 금액 이상 사면 무상 배송해 준대.
このお店は一定金額以上買うと無料配送してくれるんだって。
このおみせはいっていきんがくいじょうかうとむりょうはいそうしてくれるんだって。
가전제품
かでんせいひん
가전제품
에너지 효율 등급
エネルギーこうりつとうきゅう
에너지 효율 등급
용량
ようりょう
용량
세탁기
せんたくき
세탁기
냉장고
れいぞうこ
냉장고
설치 기사
せっちスタッフ
설치 담당자
연결하다
つなぐ
연결하다
무상 배송
むりょうはいそう
무상 배송
고르다
えらぶ
고르다
리터
リットル
리터
학습 팁
일본에서는 가전제품에 「省エネ性能」(しょうエネせいのう, 에너지 절약 성능) 표시를 붙여서 효율을 나타내요. 한국의 "에너지 효율 등급"(1~5등급)과 표기 방식은 다르지만 목적은 같아요.