워라밸과 번아웃

요즘 야근이 계속돼서 워라밸이 완전히 무너졌어.

さいきんざんぎょうがつづいて、ワークライフバランスがかんぜんにくずれちゃった。

번아웃 온 것 같아서 며칠 쉬려고 연차 냈어.

バーンアウトしたみたいで、すうじつやすもうとゆうきゅうをとったんだ。

퇴근 후에는 회사 메신저 아예 안 보려고 해.

たいきんごはかいしゃのメッセンジャーをいっさいみないようにしてるんだ。

일과 삶의 균형을 맞추는 게 정말 쉽지 않네.

しごととせいかつのバランスをとるのってほんとうにかんたんじゃないね。

취미 시간을 확보해야 스트레스가 덜 쌓이더라.

しゅみのじかんをかくほしないとストレスがどんどんたまっちゃうんだよね。