게스트하우스와 한 달 살기

이번엔 호텔 대신 게스트하우스에서 묵어보려고.

こんかいはホテルのかわりにゲストハウスにとまってみようとおもってるんだ。

도미토리 룸이라서 다른 여행객이랑 방을 같이 써.

ドミトリールームだから、ほかのりょこうしゃとへやをいっしょにつかうんだよ。

한 달 살기 하면서 그 동네 사람처럼 지내보고 싶어.

いっかげつぐらしをしながら、そのまちのひとみたいにすごしてみたいな。

공용 주방이 있어서 직접 요리도 해 먹을 수 있어.

きょうようキッチンがあるから、じぶんでりょうりもつくってたべられるんだ。

장기로 묵으면 숙박료를 할인해 주는 곳도 많아.

ちょうきでとまるとしゅくはくりょうをわりびきしてくれるところもおおいよ。