ボランティア活動と寄付
저는 한 달에 한 번 보육원에서 봉사활동을 해요.
私は月に一度、児童養護施設でボランティア活動をしています。
わたしはつきにいちど、じどうようごしせつでボランティアかつどうをしています。
작년부터 매달 소액이지만 기부를 하고 있어요.
去年から毎月少額ですが、寄付をしています。
きょねんからまいつきしょうがくですが、きふをしています。
봉사활동을 하면서 오히려 제가 더 많이 배우는 것 같아요.
ボランティア活動をしながら、むしろ私の方がもっと多くを学んでいる気がします。
ボランティアかつどうをしながら、むしろわたしのほうがもっとおおくをまなんでいるきがします。
이번 주말에는 헌혈도 하고 유기견 보호소 봉사도 갈 예정이에요.
今週末は献血もして、保護犬シェルターのボランティアにも行く予定です。
こんしゅうまつはけんけつもして、ほごけんシェルターのボランティアにもいくよていです。
작은 나눔이라도 꾸준히 하는 게 중요한 것 같아요.
小さな分かち合いでも、続けることが大事だと思います。
ちいさなわかちあいでも、つづけることがだいじだとおもいます。
봉사활동
ボランティアかつどう
봉사활동
기부하다
きふする
기부하다
보육원
じどうようごしせつ
보육원
헌혈
けんけつ
헌혈
유기견
ほごけん
유기견
보호소
シェルター
보호소
나눔
わかちあい
나눔
소액
しょうがく
소액
꾸준히
コツコツ
꾸준히
재능 기부
とくぎをいかしたきふ
재능 기부
학습 팁
일본어 「ボランティア」는 영어 volunteer에서 온 외래어로, 한국어 봉사활동과 같은 뜻이에요. 일본에서도 재해 지역 봉사활동(災害ボランティア)이 활발해서 관련 뉴스에 자주 등장하는 표현이에요.