育児の話
아기가 밤에 자꾸 깨서 요즘 잠을 통 못 자요.
赤ちゃんが夜によく起きるので、最近全然眠れません。
あかちゃんがよるによくおきるので、さいきんぜんぜんねむれません。
이유식을 시작했는데 아직 잘 안 먹어요.
離乳食を始めたんですが、まだあまり食べてくれません。
りにゅうしょくをはじめたんですが、まだあまりたべてくれません。
남편이랑 육아를 같이 분담해서 하려고 노력해요.
夫と育児を一緒に分担しようと努力しています。
おっとといくじをいっしょにぶんたんしようとどりょくしています。
아이가 첫걸음을 뗐을 때 정말 감동적이었어요.
子供が初めて歩いた時、本当に感動しました。
こどもがはじめてあるいたとき、ほんとうにかんどうしました。
힘들긴 해도 아이가 크는 걸 보면 다 보상받는 기분이에요.
大変だけど、子供が育つのを見ると全部報われる気がします。
たいへんだけど、こどもがそだつのをみるとぜんぶむくわれるきがします。
육아
いくじ
육아
이유식
りにゅうしょく
이유식
잠투정
ねぐずり
잠투정(자기 싫어 보채는 것)
분담하다
ぶんたんする
분담하다
첫걸음을 떼다
はじめてあるく
첫걸음을 떼다
감동적이다
かんどうてきだ
감동적이다
보채다
ぐずる
보채다
재우다
ねかしつける
재우다
기저귀
おむつ
기저귀
육아휴직
いくじきゅうぎょう
육아휴직
학습 팁
일본어 「〜てくれない」(~해 주지 않다)는 아기가 기대한 대로 행동하지 않을 때(예: 안 먹어 주다, 안 자 주다) 자주 씁니다. 상대가 나를 위해 해주길 바라는 뉘앙스가 담겨 있어서 육아 이야기에 잘 어울려요.