楽器演奏とバンド
저는 요즘 통기타를 배우고 있어요.
私は最近、アコースティックギターを習っています。
わたしはさいきん、アコースティックギターをならっています。
코드 잡는 게 처음에는 손가락이 너무 아팠어요.
コードを押さえるのが最初は指がすごく痛かったです。
コードをおさえるのがさいしょはゆびがすごくいたかったです。
대학교 때 밴드 동아리에서 드럼을 쳤어요.
大学の時、バンドサークルでドラムを叩いていました。
だいがくのとき、バンドサークルでドラムをたたいていました。
다음 달에 작은 공연장에서 버스킹을 하기로 했어요.
来月、小さなライブハウスでストリートライブをすることにしました。
らいげつ、ちいさなライブハウスでストリートライブをすることにしました。
합주할 때 다 같이 박자를 맞추는 게 제일 중요해요.
合奏するときは、みんなでリズムを合わせることが一番大事です。
がっそうするときは、みんなでリズムをあわせることがいちばんだいじです。
악기
がっき
악기
통기타
アコースティックギター
통기타
코드(를) 잡다
コードをおさえる
코드를 잡다
밴드
バンド
밴드
드럼을 치다
ドラムをたたく
드럼을 치다
공연
ライブ
공연
버스킹
ストリートライブ
버스킹
합주하다
がっそうする
합주하다
박자를 맞추다
リズムをあわせる
박자를 맞추다
연습하다
れんしゅうする
연습하다
학습 팁
일본에서 길거리 공연은 「ストリートライブ」라고 하는데, 한국의 버스킹(busking)과 같은 뜻이에요. 일본어에서도 버스킹이라는 외래어를 쓰기도 하지만, ストリートライブ가 더 일반적으로 쓰여요.