ホテルでのリクエスト
체크인 시간보다 좀 일찍 왔는데 방에 들어갈 수 있을까요?
チェックイン時間より少し早く着いたんですが、部屋に入れますか？
チェックインじかんよりすこしはやくついたんですが、へやにはいれますか？
그동안 짐을 좀 맡길 수 있을까요?
それまで荷物を預けてもいいですか？
それまでにもつをあずけてもいいですか？
좀 더 조용한 방으로 바꿀 수 있나요?
もう少し静かな部屋に変えてもらえますか？
もうすこししずかなへやにかえてもらえますか？
엑스트라 베드 하나 추가하고 싶어요.
エキストラベッドを一つ追加したいです。
エキストラベッドをひとつついかしたいです。
회원 포인트로 적립해 주세요.
会員ポイントに加算してください。
かいいんポイントにかさんしてください。
맡기다
あずける
맡기다
조용하다
しずかだ
조용하다
바꾸다
かえる
바꾸다
엑스트라 베드
エキストラベッド
엑스트라 베드
추가하다
ついかする
추가하다
회원 포인트
かいいんポイント
회원 포인트
적립하다
ためる
적립하다
짐
にもつ
짐
도착하다
つく
도착하다
전망
ながめ
전망
학습 팁
일본 호텔은 체크인 전 짐 보관(荷物預かり)을 무료로 해주는 곳이 많아요. 「変えてもらえますか？」는 "바꿔 주실 수 있어요?"라는 뜻으로 방 변경 등 정중한 부탁에 자주 쓰입니다.